张家港的马女士持有美国佛罗里达州国外驾照，翻译认证后成功换证为中国驾照

很多人在国外留学或者工作时，为了方便会考取国外驾照，大部分的外国驾照要么是国际驾照，要么就是无法在国内正常使用，都是不被国内交通法认可的。需要在国内车管所进行国外驾照换证才可以正常使用，那么接下来就通过云译驾照翻译的客户案例，来大致讲解一下国外驾照换取国内驾照的流程吧。

一段时间前，马女士从美国佛罗里达州返回中国，咨询了云翻译专业驾照咨询，了解了佛罗里达州驾照更换中国驾照的流程程序。在了解了外国驾照的翻译情况后，他决定委托云翻译。我们的翻译人员将在一个工作日内将完成的外国驾照翻译人员（包括专业驾照翻译公司的资格证书印章）发送给客户。目前，马女士已在张家港市车辆管理局成功更换了驾照。

具体流程：

一、驾驶人提供驾驶证原件扫描件(或清晰照片)；

二、根据发照国家的不同，安排不同语种的译者进行翻译并且需要排版、校对、质检的处理；

驾照翻译

三、翻译公司翻译完成，会将翻译件发与驾驶人核对，驾驶人需核对电子版翻译件的一些重要信息（例如∶姓名、出生年月、准驾车型等)；

四、驾驶人核对基本信息无误后，翻译公司再将翻译件打印出来并加盖翻译专用章；

五、翻译公司提供翻译资质文件，加盖公章；

六、驾驶人上门取件或者翻译公司邮寄。

驾驶证翻译

【法律依据】《机动车行驶证申领和使用限定》

第二条：本规定由公安机关交通管理部门负责实施。

省级公安机关交通管理部门负责本省(自治区、直辖市)机动车驾驶证业务工作的指导、检查和监督。直辖市公安机关交通管理部门车辆管理所、设区的市或者相当于同级的公安机关交通管理部门车辆管理所负责办理本行政辖区内机动车驾驶证业务。

县级公安机关交通管理部门车辆管理所可以办理本行政辖区内低速载货汽车、三轮汽车、摩托车驾驶证业务，以及其他机动车驾驶证换发、补发、审验、提交身体条件证明等业务。条件具备的，可以办理小型汽车、小型自动挡汽车、残疾人专用小型自动挡载客汽车驾驶证业务，以及其他机动车驾驶证的道路交通安全法律、法规和相关知识考试业务。具体业务范围和办理条件由省级公安机关交通管理部门确定。

【法律依据】《机动车行驶证申领和使用限定》

第三条：车辆管理所办理机动车驾驶证业务，应当遵循严格、公开、公正、便民的原则。车辆管理所办理机动车驾驶证业务，应当依法受理申请人的申请，审核申请人提交的材料。对符合条件的，按照规定的标准、程序和期限办理机动车驾驶证。对申请材料不齐全或者不符合法定形式的，应当一次书面告知申请人需要补正的全部内容。对不符合条件的，应当书面告知理由。

车辆管理所应当将法律、行政法规和本规定的有关办理机动车驾驶证的事项、条件、依据、程序、期限以及收费标准、需要提交的全部材料的目录和申请表示范文本等在办公场所公示省级、设区的市或者相当于同级的公安机关交通管理部门应当在互联网上建立主页，发布信息，便于群众查阅办理机动车驾驶证的有关规定，查询驾驶证使用状态、交通违法及记分等情况，下载、使用有关表格。

第四条：申请办理机动车驾驶证业务的人，应当如实向车辆管理所提交规定的材料，如实申告规定的事项，并对其申请材料实质内容的真实性负责。

第五条：公安机关交通管理部门应当建立对车辆管理所办理机动车驾驶证业务的监督制度，加强对驾驶人考试、驾驶证核发和使用的监督管理。