孙先生持有美国纽约州国外驾照，翻译认证后成功在北京国外驾照换中国驾照

驾照是社会文明进步的体现，机动车辆的发展管理体制出现的产物。每个国家都有自己的驾驶证。造工、印刷、纸质、裁剪、设计、防伪技术等各不一致，其语言也各不相通。但是驾照本身的作用是证明持有者的合法驾驶资格，所以驾照都有持有者的姓名，性别，国籍，申领日期，终止日期，准驾车型等信息。但由于驾照的语言不同，防伪检测程序不同，执法人员无法对其识别。所以，很多国家规定在解决驾照语言，防伪检测程序的基础上驾照就可以在其管辖范围内具有同等或者指定合法驾驶资格。于是，出现了驾照公证件。

根据国家目前的规定，这里给大家举个云译翻译的例子，以此详细的介绍一下，希望方便大家更换驾照（不同城市具体换证流程可能会有所不同，这里给大家介绍大致的换证流程）。

前一段时间，孙先生从美国纽约州返回国内，在云译专业驾照顾问处咨询并知晓了美国纽约州驾照换中国驾照流程手续，在了解国外驾照翻译情况之后，决定委托云译翻译。我们的译员一个工作日内将完成的国外驾照翻译件（含专业驾照翻译公司资质认证章）通过快递发送给客户，目前孙先生已在北京车管所成功换证。

国外驾照换国内驾照：

办理流程

第一步：体检
第二步：携带资料前往车管所
1、大厅叫号
2、递交资料
3、资料审核（核查境外驾驶证是否真实有效，是否符合申领要求）
4、业务受理
5、预约驾驶人考试
6、考试（申领C类驾驶证考科目一，申领A、B类驾驶证考科目一和科目三）
7、考试通过，缴费制证（考试未通过，重新预约）
8、领取驾驶证，业务办结

温馨提示

1、境外驾驶证必须具有单独驾驶资格，且非临时有效的驾驶证件；

2、翻译驾驶证需找正规有资质的翻译公司；

3、持境外驾驶证，仅能申领与国内相对应准驾车型的驾驶证；

4、申请人应向居留地或居住地车管所提出申请；

5、中国已与比利时、阿联酋实现机动车驾驶证互认换领，比利时、阿联酋公民持本国驾驶证可以直接免试换领中国驾驶证

那么如何进行驾照公证呢？
获得驾照公证件所需要资料：
1、申请人的《居民身份证》、《户口簿》或护照;
2、申请人持有的机动车驾驶证正、副本原件;
3、委托他人代为办理公证的，须提交《授权委托书》及代理人的《居民身份证》，公证机构核实以后(一般是2-3天)就可以出具驾照英文公证书。

上述是常规的国外驾照换领国内驾照的整体流程，需要特别注意的地方在于需要提前准备好国外驾照翻译件，同时根据国内各个车管所的要求不同，一定要提前了解是要求办理国外驾照翻译件还是国外驾照翻译公证书，这两种文件由不同的机构办理，您也可以联系云译客服人员为您对接，根据以往客户的办理情况，为您提供帮助，尽快办理国外驾照翻译件或国外驾照翻译公证书。