周女士持有越南国外驾照，翻译认证后成功在永州国外驾照换中国驾照

现在出国的人越来越多，有的人在国外工作和学习期间，同时也在国外考取到驾照。这种情况下回国以后需要进行更换，变成中华人民共和国的驾照。根据国家目前的规定，这里给大家详细的介绍一下，希望方便大家更换驾照。

前一段时间，周女士从越南返回国内，在云译专业驾照顾问处咨询并知晓了越南驾照换中国驾照流程手续，在了解国外驾照翻译情况之后，决定委托云译翻译。我们的译员一个工作日内将完成的国外驾照翻译件（含专业驾照翻译公司资质认证章）通过快递发送给客户，目前周女士已在永州车管所成功换证。

中国公民持有外国驾驶证转入所需提供资料

1、《机动车驾驶证申请表》（备注：到交警部门拿去表格或者当地交警网上办事大厅下载打印）；

2、《驾驶人身体条件证明》（备注：俗称体检报告）；

3、带好申请人身份证原件及复印件；

4、外国驾驶证原件及复印件；

5、境外驾照中文翻译文本原件（有资质机构翻译公司）外国驾驶证翻译件，加盖公章；

6、护照原件及复印件；

7、3—6个月国外居住证明材料，可以到出入境办理相关材料（各个地区车管所对国外居住时间证明要求有所不同，请根据地方车管所具体要求办理）

8、驾驶人近期白底一寸彩色照片三张

外国公民持有外国驾驶证转入所需资料

1、《机动车驾驶证申请表》；（备注：到交警部门拿去表格或者当地交警网上办事大厅下载打印）

2、《驾驶人身体条件证明》；（备注：俗称体检报告）；

3、外国驾驶证原件及复印件；

4、境外驾照中文翻译文本原件（有资质机构翻译）部门外国驾驶证翻译件；

5、护照原件及复印件；

6、外国公民在中国合法居留证明；

7、驾驶人近期白底一寸彩色照片三张。

国外驾照更换国内驾照注意事项

1、国外驾照更换中国驾照，需经地市级，直辖市区级以上交警车管所方可换证。国外驾照并不完全对等国内驾驶等级，那么就需要车管所通过中文翻译件来鉴别，包含哪些国内可以开的车型，给与相应等级的中国驾驶证。

2、国外驾照不可以自己翻译，必须经车管所认可的有资质的正规翻译公司翻译，并盖章和提供翻译资质，营业执照，我司是有资质的车管所认可的翻译公司。

3、国外驾驶证的准驾车型一般都写在正面，对准驾车型的解释，一般都体现在背面，但也有的国家不体现，那么就需要翻译公司根据所在国的车型解释，在翻译件上体现出相对应等级的准驾车型级别。

驾照翻译需要的翻译资质

1、可以提供翻译驾照公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务；

2、公司或机构需拥有对应英文翻译须有“Translation”字样双语翻译专用章，印章必须有备案批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样；

3、需要加盖翻译公司印章的译员资质证书复印件；

驾照翻译资质必须具备以上三条个条件任意缺少一条，其翻译资质是无效的

杭州起航翻译公司是由国内正规专业涉外翻译服务机构，由国家工商局注册备案的专业翻译公司，我司经公安局特批中英文“翻译专用章”，供各类涉外资料的认证(翻译盖章)服务具备相关的翻译资质，可为留学、移民、办理签证供专业快捷的证件材料翻译服务，证件翻译服务包括驾照翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务，符合国际通行的标准，翻译盖章得公安部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可，畅通全球。