云译

吴女士持有华盛顿州国外驾照,翻译认证后成功在合肥国外驾照换中国驾照

现在出国的人越来越多,有的人在国外工作和学习期间,同时也在国外考取到驾照。这种情况下回国以后需要进行更换,变成中华人民共和国的驾照。根据国家目前的规定,这里给大家详细的介绍一下,希望方便大家更换驾照。

前一段时间,吴女士从美国华盛顿州返回国内,在云译专业驾照顾问处咨询并知晓了美国华盛顿州驾照换中国驾照流程手续,在了解国外驾照翻译情况之后,决定委托云译翻译。我们的译员一个工作日内将完成的国外驾照翻译件(含专业驾照翻译公司资质认证章)通过快递发送给客户,目前吴女士已在合肥车管所成功换证。

美国华盛顿州.jpg  

境外的驾照需要更换国内的驾照,在填写表格以后,还要提交自身的一些证明,因为国家规定如果在境外居住超过三个月,那么驾照才能够更换。反之在境外居住没有超过三个月,那么就不能更换驾照,需要重新考试。

办理完毕自己的境外居住证明以后,申请人需要做的是准备好自己的身份证明,最好提前做一个复印件,另外要准备本人的像片。

如果你是一个外国人,那么你的身份证明,是入境的时候所持有的护照,或者也可以是旅行证件,另外也可以是居(停)留期为三个月以上的有效签证或者居留许可,以及公安机关出具的住宿登记证明,这些都可以作为依据。

要更换境外的驾照,必须要有一个自己的身体健康证明,这点交通法规也是有具体规定的,体检要在县级以上医疗机构才可以,这样出具的有关身体条件的证明才是有效的,其他小型医疗机构不具备资格。

境外驾照的语言也要注意,因为境外回来的人持机动车驾驶证都是外文表述。这类驾照属于非中文表述,当事人还应当出具中文翻译文本。否则将无法办理驾照的更换事宜。

更换驾照的人,需要注意持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证的,如果是C1以及C1—下的驾照,那么就要参加一下,中国的科目—考试。这点是中国交通法规的强制规定。

申请材料:

(一)按规定填写的《机动车驾驶证申请表》;

(二)市卫生局确定的县级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》原件(外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员按照外交对等原则办理);

(三)申请人的身份证明原件、复印件;

(四)申请人所持境外机动车驾驶证原件、复印件。属于非中文表述的,还应出具中文翻译文本。

(五)机动车驾驶人相片5张(相片要求为:申请人申请机动车驾驶证前6个月内的直边正面免冠彩色本人单人半身证件照。背景颜色为白色;不着制式服装;人像要清晰,层次丰富,神态自然,无明显畸变。照片尺寸为32mm×22mm相当于1英寸,头部宽度14mm16mm,头部长度19mm22mm)。

注意:如果是申请准驾车型为大型客车和牵引车以及中型客车的话,包括大型货车,都要进行机动车驾驶证的考试科目一要参加,同时还要参加中国的科目三考试,这样才可以更换驾照。


扩展知识:

1、美国驾照换国内驾照 美国驾照会被收走吗?
a
、美国驾照换成中国驾照后,美国驾照还能用。  
b
、步骤:需要把美国驾照进行翻译公证,这个随便哪家公证处都可以做。然后带上美国驾照和翻译公证书、身份证原件及复印件、护照原件及复印件去户口所在地的驾管所,拍照、体检、收走公证书和复印件(原件都退还)、预约考科目一,考试通过了立马就拿到中国驾照。


2、外国驾照换中国驾照政策是什么?

一、境外驾驶证换领国内驾驶证需要通过严格的审核(包括驾驶证的真实性、出入境记录核查等),符合相关要求的可以申请换领国内驾驶证。

联系我们
QQ咨询:

1799162066
电话咨询:400-8259-580

浙ICP备13029371号-4    杭州云典翻译有限公司  版权所有